《赎罪》海报
据悉，删剪片段可能包括一个商人在黑暗的花园中将凯拉-奈特莉未成年的表妹强奸的段落以及凯拉-奈特莉与男主角詹姆斯-迈卡沃伊在影片中两场激情戏。除了性之外，影片后半段有大量关于二战的血腥场面，其中敦刻尔克大撤退一幕，镜头跟随着男主角的行走一一呈现了战争残忍场面，尤为血腥，也可能被剪。
凯拉-奈特莉
角逐奥斯卡处境堪忧
《赎罪》小说的声名很大，尽管电影与原著小说的印象大相径庭、有点令读者失望，但《赎罪》依然是奥斯卡的大热，呼声跟《老无所依》不相上下，甚至在北美一些媒体上有“这两部将进行最佳影片的白刃战”、“两部作品在其他影片面前具备压倒性的优势”的声音。
在影片背后，各好莱坞公司的公关战现在也进入白热化阶段，尤其是焦点和米拉迈克斯之间的竞争。《赎罪》在北美的发行由焦点公司代理，将与米拉迈克斯发行的《老无所依》、《血色黑金》等成为本届奥斯卡的主力选手。公司副总裁詹姆斯-夏慕斯说他们非常喜欢这部影片，对它充满很高的期待。现在它获得了金球奖，正在美国和电影史上寻找属于自己的位置，对此他们非常兴奋。
除了原著是2002年畅销小说之外，影片的幕后阵容也颇为强大：导演乔-怀特凭《傲慢与偏见》获过英国电影电视学院奖，编剧凭《危险关系》获过奥斯卡最佳编剧奖，作品还有《沉默的美国人》等。
但也有媒体认为，今年奥斯卡在表演奖项上竞争太激烈，尤其凯拉-奈特莉的处境堪忧：“凯拉-奈特莉的演技被过高评价，实际上很难在影后单元有所作为”、“在四面楚歌的今年，难道不该被安排在女配角单元报名吗？”
《赎罪》2007年12月7日在北美地区上映，入围第65届金球奖最佳影片(剧情类)、最佳男主角(剧情类)、最佳女主角(剧情类)、最佳女配角、最佳导演、最佳剧本和最佳配乐共七项大奖，最后获得了最佳剧情片大奖。而作为2008年度第4部进口分账大片，《赎罪》已确定于2月22日登陆国内院线。负责引进该片的中影集团发言人翁立称，早在一个月前中影就打算引进该片，而且两个星期前就通过了审查，并不是跟金球奖的风。影片中涉及性和血腥的战争场面，片方将根据国情进行了适当的删剪处理。
凯拉-奈特莉：
迈卡沃伊比约翰尼-戴普会接吻
近日，凯拉-奈特莉在接受北美媒体采访时称，自己在《赎罪》中演了一回真正的女人。
“她不可爱但吸引我”
记者：你为何选择演姐姐，而不是演妹妹？观众总觉得你演少女角色比较多。
凯拉-奈特莉：我对她感兴趣，是因为她的性格很吸引我，她一点也不可爱，她很势利。我想她这个人应该并不是坏人，只是在年少的年龄，意识到自己的出身比一般人高贵，又不知道该怎么处理，所以傲慢无礼。我一下就被这个女子迷住了，她的感情压抑了太久，仿佛随时都会爆炸。而且，我也想演成熟一点的角色，演一个真正的女人。
记者：你在接到剧本之前知道这本小说原著吗？有没有读过？
凯拉-奈特莉：我家里有这本书，但我在接到剧本前没有读过它。之前很多朋友说这本书不可能被拍成电影，因为改编的难度很高。所以我接到这个电影剧本的时候大感兴趣：不是说不可能改成电影吗？没想到，这个剧本令我悲伤流泪，有可怕的悲剧气质，我接着就去读了原著。
但原著帮助了我不少，它就像一张人物内心的蓝图，看了原著，你就会明白塞西莉亚这个角色为何这样无礼。读剧本的时候，我脑中清晰地浮现出一个时尚的女主角形象，后来读到原著的时候，这个形象更加清晰。我想她是一个聪慧但内心疲惫的角色，在影片的开始，你不会觉得她是个特别好的人，但我想她是一个内心丰富的人。通过爱情磨难、牺牲、背离家庭的经历，这个角色最后得到救赎。
记者：你演的影片大多是古装的，有没有想过再拍一些时装电影？
凯拉-奈特莉：我确实演了很多古装戏，2008年我还有两部影片也是古装的，可能因为我总在英国拍片的缘故吧。英国影片总是时代剧比较多。我确实想拍一部时装电影，但目前还没有适合我的剧本而已。
学嘉宝吸烟的姿势
记者：正式拍摄前有过排演吧？听说你排演时跟现在电影中的表演风格不一样？
凯拉-奈特莉：在正式拍摄之前我们确实有过戏剧性比较浓的排演。我们尝试了各种方法，排演时部分演员觉得比较尴尬，不知道自己演得合不合适，但起码我们知道了，哪些表演是不合适的。
记者：为何片中人人都吸烟？这也是导演对表演的要求？
凯拉-奈特莉：这个问题很多人提起。我们就是要模仿上世纪40年代的影片，那个年代的每一部电影里，所有明星都会点上一根烟。为此，我看了很多葛丽泰-嘉宝的电影，学她抽烟的姿势，另外，我也偷师了贝蒂-戴维斯吸烟的样子，实在很吸引人。
记者：片中有一幕你跳入喷泉中，湿身的形象实在诱人。
凯拉-奈特莉：对啊，那几天很冷很冷，英国的夏天都很冷，我记忆很深。这个镜头我们拍了两天！第一天剧组用的是温水，那还好一点。结果第二天他们居然用了冷水！我实在是生气极了，但这样的效果比较真实，比较美丽动人。
记者：谈谈你和詹姆斯-迈卡沃伊的吻戏。
凯拉-奈特莉：我无数次被问过这个问题：约翰尼-戴普和奥兰多-布鲁姆，谁的接吻技巧更好？我想我的回答很聪明——詹姆斯-迈卡沃伊。
所以现在，我要答的是：詹姆斯-迈卡沃伊的接吻技巧比约翰尼-戴普要好。
当年，导演乔-怀特是想让凯拉演那个害人害己的妹妹布莱奥尼，但凯拉拒绝了。她自荐要演命运坎坷的姐姐塞西莉亚。毫无疑问，这是凯拉迄今为止难度最大的一个角色。
詹姆斯-迈卡沃伊：
扮演上流阶级的人跟导演住在一起
记者：乔-怀特带出了如此广受好评的表演。你能不能谈谈他的导演风格？
詹姆斯-迈卡沃伊：他成长在戏剧之家，他父母都演木偶剧，并拥有一个木偶剧院。我想他热爱演员，这一点很重要，因为并非每一个导演都喜欢演员，很多导演觉得演员只会搞砸他们的电影。但乔关心演员，并且帮助他们进步。对于演员来说，如果导演对你有信心，并且在乎你，你会突然间感觉到很轻松。你可以放胆去演。
记者：你提到乔-怀特有戏剧背景。演员们在拍摄《赎罪》时住在一起。这是不是一种戏剧排练式的训练方法？
詹姆斯-迈卡沃伊：我没有跟他们住在一起，我是分开住的，我的角色跟其他角色的身份、地位不同。跟导演和摄影组住在一起的，都是演上流阶级的演员。而且，我本人和他们不是一个层次的明星。我的背景和他们不一样。这对我来说反而比较好，因为我的角色就跟他们不是一个层次。所以，我一般是每周和他们吃一两次饭。其实我任何时候想去他们那里都是受欢迎的，但在我的概念里，我只会在受到邀请的时候才会去。
记者：你在片中的角色跨度很大，包括年龄在内。你是怎么演绎这个角色的？
詹姆斯-迈卡沃伊：一开始我觉得这个角色很难演，因为他个性完美。我不知道我的表演是否能令观众信服，因为我不确定这样的人是否存在。后来，在拍摄的过程中，慢慢变得容易了。
我喜欢扮演不同的角色，我想我能够扮演各种各样的角色，我扮演过许多不同时代的角色，但我很少重复相同类型的角色。能在同一部电影里扮演两个不同类型的角色，非常有趣。
一些媒体称，与凯拉-奈特莉在女主角提名的艰难处境相比，《赎罪》中男主角扮演者迈卡沃伊在今年作为年轻演员必将受到鼓励，况且他在《末代独裁》的配角角色落选往届奥斯卡，评委可能有补偿的心理。
共5条评论 | 我要评论